真夜中にパソコンを打っていたら、スカイプの着信音がする。 アメリカの某大学の図書館でちょうど勉強中の某若者から、「すごいもの送るから」とスカイプメッセージ。 そのまま本人が自分のパソコンで打った心理学の論文を、スカイプに乗せて送信してきた。…

休みの間の３日間、夫と私は遠出もせずに２人とも文書作成とコンテンツ作り。 夜は、ビデオ見ながらワイン。一日目は日本ワインの赤、次にチリの泡、最終日はフランス・オクシタン地方の白を堪能。 どれもみな、値段の割に美味しい。最近、飲みすぎかなあ。 …

お客が自宅にあつまるので朝から掃除。 いや実は一週間前から、掃除だ。（笑）綺麗になりすぎて、すでに我が家じゃない！ それにしても埃って、掃除しても掃除しても、なぜさらにに出てくるんだろう(・・? 不思議だ。どこにたまっているんだ。……イヤ、長い間…

『日本的ソーシャルメディアの未来』濱野智史・佐々木博著、ソーシャルメディア・セミナー編を読んだ。対談集なので、あっという間に読める。 内容の一部を簡単にいうと。 以前はネットコミュニティと言っていたが、最近はソーシャルメディアという。 では、…

今日は武田教授の研心塾で、品川へ。 本日のスピーカーは、元高知県知事・橋本大二郎氏。テーマは制度と戦略について。 オーバル型のテーブルを囲んで、予定より多めの人が集まっていた。 大二郎氏の話が終わって質疑応答に入ったら、いわゆる「シンポジウム…

今日は、早稲田大学9月度卒業式。 友人が大学院修了なので、時間を探って早稲田大学大隈講堂に走った。 大隈講堂の外には、大勢の晴れ着姿の修了生、卒業生が、いっそ入れずに写真撮影。 中は立ち見であふれている。前に座ったという友人の姿は、見つけれ切…

朝からベクトルの違う文書作成をした。翻訳と、広報理論のプレゼンまとめ。 夜は、広報学会の広報理論部会に参加。今日は、私が研究発表のプレゼンテーションをする日だ。 テーマは「政治リーダーの広報コミュニケーション戦略 『創発と広報』」。いくつかの…

通訳の仕事が、一応、終わった。 頭を切り替える必要がある。通訳モードから、その他別のモードへ変換するのだ。 一日かかるぞ。たぶん。

頭というのは不思議だ。 出来ない思うことも出来る。出来ると油断していたこともできない。 でも。 頭が「出来ない」としていたことは大抵できない。頭が「出来る」としていることは出来る。 どっちだ。 どっちもホントだし。 二日間の通訳で、頭の思い込み…

朝から晩まで中国語を耳にし、目にするようにしている。ＣＤや本やその他で。 通訳をしている以上、いいわけはできない。自分自身の体調や頭の調子、その他が整わなくても、最低限のパフォーマンスを保たなければいけない。 それには準備。 昨日は、日本側の…

息子がアメリカに帰った。 たった三週間の帰国なのに、息子が今日アメリカに帰ると、ふとした時に寂しさが湧き上がる。紛らわそうと、通訳の準備をしている感じだ。 明日から通訳なので、今日は準備と翻訳に専念してみた。ここで、気分と気持ちと、頭のモー…

九州・福岡で行われた産業・組織心理学会で、私が聴講した発表。 一日目。組織行動Ⅰ、人事、安全Ⅰ、臨床Ⅰ、キャリアⅠ、組織文化Ⅰ、上司-部下関係の七つのテーマに分かれて、31の研究発表・プレゼンテーションがあった。 それぞれの発表は、研究発表・質問と…

福岡空港の、公衆電話ならぬ公衆パソコンからアクセスしたら、分かったことが二つあった。 一つは、入れたつもりのない広告が勝手に入った事。 実はこのブログは、わざわざコマーシャルを入れないようにして、シンプルにするのが希望だったのに。それが、一…

ただいま、九州福岡空港のパソコンより、ログイン。 10分100円だって！ 時間ないぞ。 すでに別件で8分使っているし。 産業・組織心理学会は、面白かった。

明日から九州で開かれる産業・組織心理学会に部外者参加するため、息子と福岡にいく。 この学術学会の会員ではないが、興味があって面白そうなので申し込んだ。仕事で同地方にいく夫とも、途中で会うことになるだろう。 今から、どの発表を聞くか、どの研究…